みなさん、ここにいる彼はバカのように喋るし、バカのように見えるかもしれませんが、騙されてはいけません——彼は本当にバカなのです。
（映画『我輩はカモである』1933年より）
ドナルド・トランプ米大統領が今月9日にFBIの長官ジェームズ・コミーを突然解任したことが物議をかもしている。捜査機関の独立性を尊重すべき大統領によるFBI長官の解任そのものが異例であるためと、去年の大統領選へのロシアによる介入疑惑およびトランプ陣営とロシア政府との関係をめぐる疑惑についてFBIが捜査に当たっている真っ只中であったためだ。ただ、その経過自体は普通のニュースを読めばいい話なので、CNN日本語版の記事を貼っておく。
問題はその語られ方なのだが、たとえば上の二つ目の記事のタイトルは奇妙である。「本当の理由」が分からない人がいるだろうか？
以下で紹介するのは、アメリカのユーモア・サイトCracked.comの動画「ISISはどのようにビデオゲームとハリウッドの技法をメンバー募集に駆使しているか」（"How ISIS Uses Video Games & Hollywood Tricks For Recruiting", 2017/05/05）。Crackedは、いわゆるクリックベイト風のタイトルで釣りつつ（「ハリウッド映画のせいであなたが信じている4つのウソ」みたいな）、しっかりとした啓蒙的な記事を提供することで定評がある。モザイクが足されてはいるが、射殺の映像や死体の画像が含まれているため、年齢制限がかけられており、再生にはYouTubeへのログインが必要。閲覧には要注意。
紹介するのは、Salonの記事「歴史家ティモシー・スナイダー曰く、トランプがクーデターと民主主義の転覆を試みようとするのは『ほとんど避けがたいことである』」（Chauncey DeVega, "Historian Timothy Snyder: 'It’s pretty much inevitable' that Trump will try to stage a coup and overthrow democracy", Salon, 2017/05/02）。日本でも『ブラックアース』（慶應義塾大学出版会）、『ブラッドランド』（筑摩書房）の訳書がある、イェール大学の歴史学教授ティモシー・スナイダー（Timothy Snyder）へのインタビューをまとめた記事（私自身は聴いていないが、インタビューそのものもポッドキャストとして公開されている）。スナイダーは、ベストセラーとなっている新著『専制について：20世紀からの20の教訓』（On Tyranny: Twenty Lessons from the Twentieth Century, Tim Duggan Books, 2017）を下敷きに、アメリカの民主主義は専制への転落の危機状況にある、という持論を語っている。
本日のフレーズ：
Gretka: My, you're brave. My father couldn't even do that!
Ciri: Heh. Mine could do a lot more.
(The Witcher 3: Wild Hunt , CD Projekt Red, 2015)
【ネタバレ注意】
以下で紹介する記事「ゾンビのことは忘れろ：ヤングアダルト・ゲームの、ホットな新しい悪役は世界そのものである」（Patrick Lee, "Forget zombies: In young-adult games, the hot new villain is the world itself", The A.V. Club, 2017/04/26）の原文は、『Life Is Strange ライフ・イズ・ストレンジ』、『Until Dawn アンティル・ドーン』、『Oxenfree』、『Night In the Woods』のゲーム4作品のネタバレを含む。以下の抜粋でも、『Oxenfree』、『Night In the Woods』のそれぞれの終盤の展開について具体的に触れた箇所を訳している。こちらの2作はいずれも現時点で公式日本語リリースのないインディー・タイトルだが、ネタバレを望まない方は要注意。